寒くなってまいりました

寒くなってきましたが、みなさんいかがおすごしでしょうか。
巷では風邪やマイコプラズマ肺炎が流行っていますので、気をつけましょうね。

さて、今日は滞在アーティスト：有佐さんについて少し話をしてみたいと思います。

「アーティスト」、日本語に訳すと「芸術家」ですかね？
少しニュアンスが違う気もしますが。。
まあ外国語がそのまま日本語に訳せる方が不思議ですからね。
そういえば、方言も標準語には表現しきれない部分があるとおもいませんか？
たとえば簡単な例で、「よおせん」は「Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｄｏ．」、「できない」と同じでしょうか？

と、話が脱線してしまいました。
みなさんは、自分の町にアーティストが滞在して、作品を制作するとなると
どう思われるでしょうか？

何か手伝えることがあるのでは？いや、でも邪魔になるのでは・・・
さみしいだろうから寄ってみようか？いや、迷惑かもしれない・・・
いろいろ考えちゃいますよね。

ほかにも、
作品を見たけど、よくわからなかった。でも、失礼だから言えないよな。。
せっかく遠くから来てもらったのだから、特別扱いで大事に接しないといけないよな。。
有名なアーティストが作ったものだから、きっといい作品なんだよな。。
なんてことも思っちゃうかもしれません。

そのあたりについて、個人的に有佐さんとぶっちゃけ話をしましたが、
有佐さんは様々な助けを必要としています。また、いろんな人との出会いを楽しみにしています。
公民館を通してでもよいので、ぜひ関わってみてもらえたら嬉しいです。
例えば今は、「肖像画」「石膏像」「大きな人の人形」「日本人形」「はんにゃのお面」などを
探しているので、「あるよ！」という方、ぜひお知らせください。

また、作品の評価については、お客様だから、アーティストだからなんて関係なく、
正直な感想をもってもらいたいと考えています。
人それぞれ別々の人格で、別々の人生を歩んできていて、今の気分も様々です。
当然、同じ作品を見ても受け取り方は様々。それでいいんです。

堅苦しくかんがえずに、ぜひぜひ気軽に関わってやってください。